This Vannama is the recital of the Monkey in which the dancers imitates the actions of a monkey. The Monkey God masquerade, The Hanuman has been a dance of imitations in parts of South Travancore where the wondering homeless (Pandaram) was in the habit of going on his rounds with a mask of Hanuman.  When he approaches a house, he would put on the mask and perofrm the frolics of Hanuman, enacting the scenes from the well known tale – Ramayana.  In the actions of this vannama, the monkey jumps, sways from tree to tree with wrinkled face and eyes sticking out, scrutinizing anyone passing by.

This is a rarely played vannama today, though it is one of the first vannam a dancer would learn under the Kandyan style.

 

Lyrics of the Kaviya (in Sinhala and English)

තුරින් තුරට පැන මලින් පලද දලු මා
අත දෙමින් රැගෙන කට කොනින් බුදිති වට පිටින් බියැති බැලුමා
Eyin Newatha Pala Thurin Thurata Pena Malin Palada Dalu Ma 
Atha Demin Regena Kata Konin Budithi Vata Pitin Biyethi Beluma දුටින් අයෙක් සට පටින්

පැනුම් රැලි පොටින් නෙරා හෙවුමා
බය දුටින් එවිට අතු පතින් වසා මුව ඉතින් නැතැයි පෙනුමා
Dutin Ayek Sata Patin Penum Reli Potin Nera Hewuma 
Baya Dutin Evita Athu Pathin Wasa Muwa Ithin Nethei Penuma 

මතින් උඩඟු සිත ගතින් වැඩිව පෙර පැතුම් විලසටමමා
නැන යෙනින් මෙලෙස ඉසි මතින් යෙදුව පෙර මෙවන් වරුණ හනුමා
Mathin Udangu Sitha Gathin Vediwa Pera Pethum Wilasatamama 
Nena Yenin Melesa Isi Mathin Yeduwa Pera Mewan Varuna Hanuma

Learn to perform the Hanuma Vannama by Bhathiya.

Until next time,
#everydayKandyan