4 |Thuraga Vannama| The Horse

This Vannama moves with the rhythm of the horse, lyrics composed to the lasting glory of the good stallion, the noble born and high minded, Kanthaka.

The stallion of Prince Siddhartha (Kanthaka) is the inspiration for this Vannama. It describes the story of Prince’s great renunciation. It is said that the Prince mounts the horse led by Channa and the three ride along cheerfully until River Anoma, where Kanthaka leaps across it (river) with Siddhartha on his back as Channa was clinging on to the tail of him.

Lyrics of the Kaviya (in English and Sinhala)

සත් වෙත් මහත් අදර ලත් යුත් සිදත් කුමරු
Sath Veth Mahath Adara Lath Yuth Sidath Kumaru
ගත් සිත් තොසත් පැවිදි අංගා
Gath Sith Thosath Pevidi Anga

අන කරන ඡන්නයෙන කන්තකය අසු ගෙනෙන
Ana Karana Channayena Kanthakaya Asu Genena
ගෙන එදින අසුගෙ පිට නැංගා
Gena Edina Asuge Pita Nenga

ගත් ගත් පයත් අසුගෙ සබ්දත් වසත් සුරිඳු
Gath Gath Payath Asuge Sabdath Wasath Surindu
යන්නෙන් තොසින් තිදෙන සමගා
Yannen Thosin Thidena Samaga

යන යනෙන කල තිදෙන එතැන තැන පසුව දැන
Yana Yanena Kala Thidena Ethena Thena Pasuwa Dena
ගංතෙරට පත්වුණිය එමගා
Gantherata Pathvuniya Emaga

ලත් ලත් සිතත් තිදෙන වෙත් වෙත් එකත් පසව
Lath Lath Sithath Thidena Veth Veth Ekath Pasawa
මුත් කන්තකත් වේය තුරඟා
Muth Kanthakath Veya Thuranga

සිදුහතුන් ගෙන වහන ඡන්න වලිගය අතින
Siduhathun Gena Vahana Channa Valigaya Athina
පැන්නෙන් එතෙර අනොම ගංගා
Pennen Ethera Anoma Ganga

ගොත් සිත් මහත් රුසිරු ලත් යුත් සිදත් කුමරු
Goth Sith Mahath Rusiru Lath Yuth Sidath Kumaru
ගෙන් සෙත් රැගත් නෙර්ත අංගා
Gen Seth Regath Nertha Anga

තිදෙන පැන ගියෙ ගඟින එතෙද අණ ගෙන බැතින
Thidena Pena Giye Gangina Etheda Ana Gena Bethina
යෙදුව නැණ වර්ණයෙන තුරඟා
Yeduwa Nena Varnayena Thuranga

Learn how to perform the Thuraga Vannama by Bhathiya.

Until next time,
#everydayKandyan